兴(1)我华胄(2),惟吾学童
要振兴我们民族,就得靠我们全体同学
进德修业,端赖勤功
要培养德行,学习知识,就得靠勤劳努力
咨(3)尔多士(4),为民前锋
啊!同学们,起来作全民的楷模(榜样)吧!
朝斯夕斯,遵命服从
不论早晚都要遵从师长的教诲
学与岁(5)驰(6),勿自固封
学习应该配合时代的发展,千万不可墨守成规,封闭自己
桃李盈门(7),神州(8)化宏
我校培养出许许多多优秀的学子,当能使我们的民族文化发扬光大(或“当使我们的国家变得更美好”)
鹏程万里,贯彻始终
在学习征途上,(希望同学们能紧记以上的原则)有始有终的努力,并且彻底实行
注释:
(1) 兴:振兴。
(2) 华冑:华裔。
(3) 咨:感叹词。
(4) 多士:所有有识之士。
(5) 岁:时间。
(6) 驰:快跑前进。
(7) 桃李盛门:比喻学生多。
(8) 神州:原指中国,在此可引申为“中华文化” 或“国家”。 |