致：全体教职员生、家长
Eschool 系统公司将于 2025 年 8 月 16 日（星期六）21:00 至 2025 年 8 月 17 日（星期日）02:00 进行維護。系統暫停服務，无法为电子钱包充值，敬请注意。
感谢您的理解与配合。
资讯科技中心 启
13/8/2025
To: All Staff, Students, and Parents
Eschool System Company will carry out maintenance from 16 August 2025 (Saturday) 9:00 PM to Sunday to 17 August 2025 (Sunday) 2:00 AM. During this period, the system will be unavailable, and eWallet top-up will not be possible. Please take note.
Thank you for your understanding and cooperation.
ICTC
13 August 2025