致：全体教职员生
通告：旧电脑回收活动
为妥善处理已不再使用的电脑设备，减少电子废弃物对环境造成的负担，并促进校园环保意识，资讯科技中心将于三月份短假期间将报废电脑送交合规的电子废物回收商，敬请全体教职员生踊跃参与。
♻️回收项目：
桌上型电脑主机、荧幕、笔记型电脑、印表机、电脑周边设备 (如键盘、滑鼠、电源线)
日期：16/03（一）至 18/03（三）
时间：上午8时30分 至 下午3时30分
地点：资讯科技中心办公室
⚠️注意事项：
请务必 事先清除或格式化 电脑内的个人资料，以保障资讯安全。
回收物品一经交付回收商，恕不退还，请确认设备确已拟报废。
欢迎全体教职员生共同参与，以实际行动支持环保，携手打造绿色校园。
资讯科技中心 启
To all teachers, staff and students,
Notice: Old Computer Recycling Campaign
To ensure the proper disposal of computer equipment that is no longer in use, reduce the environmental impact of electronic waste, and promote environmental awareness on campus, the Information Communication Technology Centre will send decommissioned computers to a certified e-waste recycling vendor during the March short break. All staff and students are encouraged to participate.
♻️Items Accepted for Recycling:
desktop computer units, monitors, laptop computers, printers, computer peripherals (such as keyboards, mouse, and power cables)
Date: 16/03 (Monday) to 18/03 (Wednesday)
Time: 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Place: The ICTC office
⚠️Important Notes:
Please ensure that all personal data stored on the computers is deleted or formatted in advance to safeguard information security. Once the items are handed over for recycling, they will not be returned. Kindly confirm that the equipment is intended for disposal.
All staff and students are warmly invited to take part and support environmental protection through practical action, working together to create a green campus.
The ICTC