致：全体教职员、学生及家长
10 月 30 日(三) 至 10 月 31 日(四) 屠妖节公共假期
11 月 01 日(五) 屠妖节特假 / 行政照常运作
11 月 04 日(一) 至 11 月 07 日(四) 第 50 届初中统考
11 月 04 日(一) 至 11 月 07 日(四)、11 月 09 日(六) 至 11 月 12 日(二)
第 50 届高中统考
11 月 04 日(一) 至 11 月 08 日(五) 初一、初二、高一、高二级第二学期期末考
谨此通知。
校长室 启
To all teachers, staff, students and parents,
30th Oct.(Wed) to 31st Oct.(Thu) Deepavali
1st Nov.(Fri) Deepavali Holiday /Administrative Departments
will resume operations
4th Nov.(Mon) to 7th Nov.(Thu) 50th JUEC
4th Nov.(Mon) to 7th Nov.(Thu)、9th Nov.(Sat) to 12nd Nov.(Tue) 50th SUEC
4th Nov.(Mon) to 8th Nov.(Fri) JM1, JM2, SM1 & SM2 2nd Semester Exams
Please take note, thank you.
The Principal’s Office